И они вовсе не подозревали, что большую часть денег, которые они получали за выращивание коки, платили им некоторые весьма высокие чины в Вашингтонской администрации. Просто так случилось, что частная армия местного кокаинового картеля вела партизанскую войну против левой ориентации Френте Революционарио де ла Изквиерда, сокращенно ФРИ, и тем самым автоматически становилась друзьями некоторых политиков в данном регионе. И все это было большой тайной, поскольку Президент Самсон Армстронг выдвигался кандидатом на второй срок под лозунгом усиления борьбы с контрабандой наркотиков. (Самсон - библейский персонаж, обладавший огромной силой. Армстронг по-английски означает: сильная рука. Прим. пер.)
И как раз в тот момент, когда Изабель стряхивала пепел сo своей сигары на тюки сена, сложенные под прекраснейшими кофейными деревьями на всем белом свете, чтобы поджечь их, отделение солдат картеля промаршировали по деревне. С ними был один человек со светлой кожей, лицом похожий на ребенка и тощий как зубочистка. Он был связан, рот заткнут кляпом, а глаза завязаны темным платком. И они не догадывались, что этому пленнику суждено навсегда изменить облик Колумбии.
Этого пленника-гевачо звали Генри Кратцки, и был он химиком, что и послужило причиной его захвата солдатами картеля. Впрочем, я полагаю, что он сам был виноват в том, что попал в плен. Американец, расхаживавший по улицам Медельина в футболке с надписью: "Старые химики не умирают, они просто достигают равновесия" просто как будто сам напрашивался, чтобы быть пойманным и отправленным на работу в кокаиновую лабораторию. Именно это и случилось с молодым наивным химиком.
Как только процессия достигла сарая из рифленого железа, которое служило лабораторией, ему вынули кляп изо рта и сняли с глаз повязку, но оставили связанным. Задание ему давал один из многих молодых специалистов, работающих на картель. Старшим химикам и без того хватало неотложных хлопот, чтобы отвлекаться на знакомство с новыми работниками.
И так уж случилось, что наш герой вовсе не был хорошим химиком. Он не сумел бы сделать кокаин, даже если от этого бы зависила его жизнь (как, в общем-то, оно и было в данный момент). Все, что он знал, было как сделать неприметную маленькую молекулу под названием этил a-хлорметилакрилат, сокращенно ЭХМА.
В этот момент казалось, что Генри тут же отведут подальше в джунгли и расстреляют. Однако при всей своей наивности, он обладал замечательной способностью выпутываться из неприятнейших ситуаций, уговаривая оппонентов. " Но ведь этот ЭХМА куда лучше кокаина! " сказал он Раулю, - " Из ЭХМА вы сможете делать всевозможные виды широкофункциональных акриловых полимеров. Это вещество - твой первый шаг к Нобелевской премии! "
И Рауль был покорен. Он был просто околдован сознанием всего того, что можно сделать из ЭХМА. Он был так возбужден этой идеей, что он рассказал о ней своим начальникам, которые тоже пришли в восторг от перспектив исследований акрилатов. И они, в свою очередь, пошли к своему начальству, баронам Медельинского картеля, и рассказали им об этом. И они были охвачены таким возбуждением от перспектив исследований акрилатов, которые становятся возможными при использовании ЭХМА, что немедленно свернули свою деятельность, связанную с кокаином, и преобразовали всю Колумбийскую индустрию по производству наркотиков в исследовательскую сеть.
И так много удивительных новых открытий было сделано теперь уже вполне законным концерном Медельинская Химическая Промышленность, так много новых продуктов изготовлялось на их теперь уже гораздо более крупных заводах, что они в результате стали зарабатывать гораздо больше денег, чем когда они продавали кокаин. Колумбия вскоре стала одной из богатейших стран во всем мире.
Конечно, многие колумбийцы по прежнему ненавидели Соединенные Штаты Америки. Пользуясь своим возросшим влиянием, директора компании Медельинская Химическая Промышленность сделали достоянием гласности все темные делишки части высшей администрации США. Президент Армстронг вчистую проиграл выборы, причем по иронии судьбы выиграл их кандидат, выступавший за разрешение свободного распространения наркотиков, звали которого Смоуки Эшбери. (В примерном переводе на русский, это имя звучит как Курилка Пеплов. Прим. пер.) Первым его действием после вступления в должность была замена звезд на государственном флаге США изображением пятидесяти маленьких белых листочков марихуаны.
Генри был весьма разочарован таким результатом выборов, поэтому не возвращался в США, пока не истекли оба срока президенства Эшбери.